国际城市规划

在都市区化的进程中,固化的城乡二元制度与城市化的双向路径,塑造出我国大都市区城乡空间的三元格局。本文认为,独立于城乡二元异质空间的都市边缘区,是仍将长期存在的城乡过渡地域,必然扮演着统筹大都市城乡协调发展的核心角色。然而,始终延续的城乡二元思维、二元制度乃至二元规划,导致了都市边缘区城乡一体化发展的结构性失衡。基于此,本文在厘清都市边缘区内涵与价值的基础上,试图探索都市边缘区城乡统筹的治理策略,使其成为积极健康且独具价值的城乡协调地域。

In the process of metropolitanization, the cured duality of the institutional system and the two-way approach of urbanization, shape the ternary pattern of urban and rural spatial in China's metropolitan area. This paper argues that the metropolis fringe area which is independent of urban and rural dualistic will exist for a quite long time, and the rural urban fringe is bound to play a core role in metropolitan area's urban and rural harmonious. Nevertheless, the binary thinking, dual institutions and duality planning of urban and rural develop continuously, which lead to the structural imbalance of urban and rural integration process in metropolis fringe area. Based on the view above, this paper illustrates the connotation and value of metropolis fringe area, and tries to explore the management strategy of the urban and rural harmonious in metropolis fringe area, thus, the positive, healthy and unique value coordinated urban-rural area is taken shape.