| 349 | 0 | 13 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
眺望景观保护对于古都城市历史空间格局整体保护十分重要，日本古都的眺望景观保护和管理已形成较为完整的规划体系和实施方法，是古都眺望景观保护的典型案例。通过对日本京都、奈良和镰仓三座古都眺望景观的相关定义、确定标准、类型的梳理分析，将其古都眺望景观保护控制方法总结为五个方面：强化“人”对历史环境信息的感知，确立自然山水和历史信息保护的法定地位，建构自然山水和历史环境的整体景观格局，制定精细化的保护清单和操作指南，以及建立眺望景观保护的事前协商制度。这些方法具有较高的可操作性，对我国古都乃至历史城市空间格局保护具有重要借鉴价值。
Abstract：The preservation of viewscape is crucial for the holistic conservation of historical spatial patterns in ancient capital cities. Japan’s ancient capitals have established a comprehensive planning system and implementation methods for viewscape preservation and management， serving as exemplary cases in this field. Through analyzing the definitions， identification criteria， and typologies of viewscape preservation in three ancient Japanese capitals—Kyoto， Nara， and Kamakura—this paper summarizes their viewscape conservation approaches into five key aspects: enhancing human perception of historical environmental information， legally safeguarding natural landscapes and historical heritage， constructing an integrated landscape framework that combines natural and historical elements， formulating detailed preservation inventories and operational guidelines， and establishing a pre-assessment consultation system for viewscape protection. These highly operational methods hold significant referential value for the conservation of spatial patterns in China’s ancient capitals and historic cities.
[1] 王树声. 重拾中国城市规划的风景营造传统[J]. 中国园林， 2018， 34(1): 28-34.
[2] 兰文龙， 段进， 齐卓旭， 等. 厦门城市眺望系统规划的途径与方法[J]. 规划师， 2021， 37(11): 36-42.
[3] 石渠， 张云路， 李雄， 等. 眺望景观的历史逻辑与现代借鉴——以东京都富士见景观为例[J]. 中国城市林业， 2021， 19(6): 115-120， 131.
[4] 王景慧. 日本的《古都保存法》[J]. 城市规划， 1987(5): 23-26.
[5] 张松. 日本历史环境保护的理论与实践[J]. 清华大学学报(自然科学版)， 2000(S1): 44-48.
[6] 张松. 日本历史景观保护相关法规制度的特征及其启示[J]. 同济大学学报(社会科学版)， 2015， 26(3): 49-58.
[7] 妹尾达彦. 东亚都城时代的诞生[J]. 唐史论丛， 2012(1): 296-311， 411-412.
[8] 水野芳彦. 景観計画における概念的な定義を持っ眺望景観保全制度に関する研究[D]. 三重県: 三重大学， 2015.
[9] 横山公一， 面川英確， 天野光一. 景観計画における眺望景観保全に関する基礎的研究[C] // 景観?デザイン研究講演集. 2009: 4.
[10] 文化財保護法｜条文｜法令リード[EB/OL]. (2020-06-10)[2024-11-25]. https://hourei.net/law/325AC1000000214.
[11] 渋谷和司， 中井検裕， 中西正彦. 行政界を越える眺望景観保全に関する研究-景観法に基づく景観計画およひ景観条例に着目して[J]. 公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集， 2012， 47(1): 44-49.
[12] 浅野聡， 上田拓矢， 水野芳彦. 景観計画における概念的な定義を用いた眺望景観保全制度に関する研究[J]. 日本建築学会計画系論文集， 2018， 83(752): 1969-1979.
[13] 耿慧志， 张书涵， 杨春侠， 等. “山—城”眺望景观的规划控制研究——以赣州市为例[J]. 城市规划， 2021， 45(10): 95-109.
[14] 京都市眺望景観創生条例[EB/OL]. (2007-03-23)[2024-05-21]. https://en3-jg.d1-law.com/kyoto/d1w＿reiki/H419901010030/H419901010030＿j.html.
[15] 奈良市眺望景観保全活用計画[EB/OL]. (2012-04)[2024-05-21]. https://www.city.nara.lg.jp/site/keikan/8304.html.
[16] 戈登·卡伦. 简明城镇景观设计[M]. 王珏， 译. 北京: 中国建筑工业出版社， 2009.
[17] 西村幸夫， 傅舒兰. 日本风景认知与景观保护体系的发展脉络[J]. 风景园林， 2022， 29(4): 26-31.
[18] 鎌倉市. 鎌倉市景観計画について[EB/OL]. (2017-03)[2024-05-21]. https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/keikan/keikaku.html.
[19] 京都市都市計画局. 京都市：京の景観ガイドライン[EB/OL]. (2024-06)[2024-10-30]. https://www.city.kyoto.lg.jp/tokei/page/0000281294.html.
[20] 北京市规划和自然资源委员会. 北京第五立面和景观眺望系统城市设计导则[S]. 2021.
[21] 吕昊男， 高源， 张莞涵. 一种历史城区景观感知的有效途径——广州历史城区天台视点遴选及其眺望景观保护与运营[J]. 城市规划， 2024， 48(2): 57-66.
[22] 王长松. 城市文化空间的概念、研究范式与实践[J]. 中国社会科学评价， 2023(2): 85-94， 159.
[23] 林耿， 潘恺峰. 地理想象：主客之镜像与建构[J]. 地理科学， 2015， 35(2): 137-143.
[24] 阿诺德·伯林特. 环境美学[M]. 张敏， 周雨， 译. 长沙: 湖南科学技术出版社， 2006.
[25] 宋元， 张安. 国内眺望景观保护相关研究进展与应用方向探究[C]. 中国风景园林学会， 2023: 80-84.
历史风致：指反映地域固有的历史和传统文化的生产、生活活动与作为活动场所的具有较高历史价值的建造物以及周边街区，这两者融为一体所形成的良好的街区生活环境~([6])。
在《关于在古都保存历史风貌的特别措施法》中将“古都”定义为日本过去政治、文化中心等在历史上具有重要地位的京都市、奈良市和镰仓市，以及政令规定的其他市町村。
东京文化财研究所冈田健（OKADA Ken）研究员在2024年于复旦大学作“日本文化财的保护历史与制度”报告，文化财主要指“文化的行为中产生的东西”，主要包括有形文化财、无形文化财、民俗文化财、纪念物、文化景观和传统建筑群等。
该法律中对于历史风土的定义是具有历史意义的建筑物、遗迹并与周围自然环境融为一体，体现了日本古都传统与文化的土地状况。
日本国学院大学教授、东京大学名誉教授。
基本信息:
中图分类号:TU984.114
引用信息:
[1]薛靖裕,高元.关联自然山水和历史想象的眺望景观保护：基于日本古都整体保护经验的研究[J].国际城市规划().
基金信息:
国家自然科学基金面上项目（52478069）; 陕西省教育厅重点科学研究计划项目（24JT008）
2025-08-11
2025-08-11
2025-08-11