国际城市规划

参考文献

[1]这里所使用的“常规的城市规划实践”一词是库恩(Kuhn,1970)的“常规的范例”意义上的,是指“理性的、综合的模式”,这一模式在迈耶森与拜得费欧德(Meyerson and Bandfield,1955)的著作中首次被清楚地说明。

[1]引申自德勒兹的空间思想——条纹空间和平滑空间。这对概念主要出自德勒兹和瓜塔里的《千高原》一书,书中指出:空间混杂着平滑与条纹的力量,涵盖政治、历史、文化、艺术、传媒诸多领域。条纹空间是以等级制、科层化、封闭结构和静态系统为特征,纵横交错着已设定的路线与轨迹,有判然而分的区域与边界。平滑空间意味着无中心化的组织结构,无高潮,无终点,处于变化和生成状态。平滑空间没有长期记忆,没有宏大理论和堂皇叙事,只有微观历史、微观社会学。平滑空间还指一种无拘无束、浩如烟海的空间,没有等级制的边界或分野,没有凌驾于其他事物之上的特权制和区域,因此更多地与无意识相关。它由欲望机器和力量流所充盈,更多地为事件所占据而不是为既定的事物所占据。——译者注,参考http://www.douban.com/group/topic/6144060/,20091223

[1]1995年的发展战略是“基于一个对投资者需求的谨慎评估”(DA,1995:2)。DA的行政长官之后解释道:“为开发者提供创造他们自己的项目以及应付他们自己的风险的机会是管理局的任务”(DA,1996a:7)。换句话说,确定土地的用途以及基础设施的设计的决定权是掌握在私有机构的手中。

[2]这样的批评在由墨尔本人民委员会(而不是墨尔本委员会)于11月下旬举办的关于港区规划的公众论坛上达到了顶峰。一个关键的关注点是商业保密条款使港区规划的公众监督几乎成为不可能。

[3]例如,虽然计划修正案通过立法确定在拜德曼山(Batman's Hill)地区的三个区域建筑可以达到32m,而该地区其他区域的建筑则限制在14m之内,规划框架却建议该地区不同区域的建筑高度应该控制在48m、80m以及120m。1998年,一栋560m高的塔接被获准在该区域建造。这项计划接下来在1999年失败了。类似的建筑高度限制上的差异可能在几乎所有其他地区也是存在的。

[4]例如,一篇刊登在墨尔本重要的大幅报纸《年代》上的社论,明显地将这些想象的图景与真实的规划相混淆,并建议读者“为最新的规划欢呼……政府看起来支持胜利者”(The Age,2 November 1996)。

[1]Armstrong,A.(1997) 'Some Reflections on Deleuze's Spinoza: Composition and Agency,in K.Pearson(ed.) Deleuze and Philosophy: The Difference Engineer,pp.44-57.London:Routledge.

[2]Austin,J.(1962) How to Do Things with Words.Oxford:Oxford University Press.

[3]Ballantyne,A.(2007) Deleuze and Guattari for Architects.London: Routledge.

[4]Berlin,I.,Forguson,L.,Pears,D.,Pitcher,G.,Searle,J.,Strawson,P.and Warnock,G.(1973) Essays on J.L.Austin.Oxford:Clarendon Press.

[5]Bogue,R.(2003) Deleuze on Music,Painting and the Arts.New York: Routledge.

[6]Bonta,M.and Protevi,J.(2004)Deleuze and Geophilosophy:A Guide and Glossary.Edinburgh:Edinburgh University Press.

[7]Cache,B.(1995)Earth Moves:The Furnishing of Territories,trans.A. Boyman.Cambridge,MA:MIT Press.

[8]Cohen,L.(1974) 'Speech Acts',Crrent Trends in Linguistics 12:173 -208.

[9]Colebrook,C.(2002a) Gilles Deleuze.London:Routledge.

[10]Colebrook,C.(2002b) Understanding Deleuze.Crows Nest,Australia: Allen and Unwin.

[11]Committee for Melbourne(1990a) Melbourne Docklands.A Discussion Paper.Melbourne:Committee for Melbourne Publication.

[12]Committee for Melbourne(1990b) Melbourne Docklands.Melbourne: Committee for Melbourne Publication.

[13]Davidoff,P.(1965) 'Advocacy and Pluralism in Planning',Journal of the American Institute of Planning 31(4):331-8.

[14]Davison,A.(1975) 'Indirect Speech Acts and What to Do with Them',Syntax and Semantics 3:143-85.

[15]Deleuze,G.(with C.Parnet)(1987) Dialogues,trans.H.Tomlinson and B.Habberjam.London:Athlone.

[16]Deleuze,G.(1988a) Foucault,trans.S.Hand.Minneapolis:University of Minnesota Press.

[17]Deleuze,G.(1988b) Bergsonism,trans.H.Tomlinson and B. Habberjam.New York:Zone Books.

[18]Deleuze,G.(1995) 'Postscript on Control Societies',in Negotiations, trans.M.Joughin.New York:Columbia University Press.

[19]Deleuze,G.and Foucault,M.(1977) 'Intellectuals and Power',in D. Bouchard(ed.) Language,Counter-Memory,Practice,trans.D.Bouchard and S.Simon,pp.205-17.Ithaca,NY:Cornell University Press.

[20]Deleuze,G.and Guattari,F.(1983) Anti-Oedipus:Capitalism and schizophrenia,trans.R.Hurley,M.Seem and H.Lane.Minneapolis: University of Minnesota Press.

[21]Deleuze,G.and Guattari,F.(1987) A Thousand Plateaus:Capitalism and schizophrenia,trans.B.Massumi.Minneapolis:University of Minnesota Press.

[22]Deleuze,G.and Guattari,F.(1994) What is Philosophy?,trans.G. Burchell & H.Tomlinson.New York:Columbia University Press.

[23]Docklands Task Force(1990) Melbourne Docklands:Strategic Options. Melbourne:Victorian Government Publication.

[24]Docklands Task Force(1991) Melbourne Docklands:Draft Strategy for Redevelopment.Melbourne:Victorian Government Publication.

[25]Docklands Task Force(1992) Docklands Strategy:Background Report. Melbourne:Victorian Government Publication.

[26]Docklands Authority Melbourne(1993a) Docklands Plan.Melbourne: Victorian Government Publication.

[27]Docklands Authority Melbourne(1993b) Docklands Authority Melbourne:Annual Report 1993.Melbourne:Victorian Government Publication.

[28]Docklands Authority Melbourne(1994) Docklands Authority Melbourne:Annual Report 1994.Melbourne:Victorian Government Publication.

[29]Docklands Authority Melbourne(1995) Docklands Authority Melbourne:Annual Report 1995.Melbourne:Victorian Government Publication.

[30]Docklands Authority Melbourne(1996a) Docklands Authority Melbourne:Annual Report 1996.Melbourne:Victorian Government publication.

[31]Docklands Authority Melbourne(1996b) Melbourne Planning Scheme-Part 4-Docklands Area.Melbourne:Victorian Government Publication.

[32]Docklands Authority Melbourne(with Ashton Raggatt Mcdougall architects)(1996c) Melbourne Docklands:Conceptual Planning and Design Framework and Visions.Melbourne:Victorian Government Publication.

[33]Docklands Authority Melbourne(1996d) Melbourne Docklands: Melbourne's Millennium Mark.Melbourne:Victorian Government Publication.

[34]Docklands Authority Melbourne(1997) Docklands Authority Annual Report 1997.Melbourne:Victorian Government Publication.

[35]Docklands Authority Melbourne(1998) Docklands Authority Annual Report 1998:Melbourne Docklands:Our New Waterfront.Melbourne: Victorian Government Publication.

[36]Docklands Authority Melbourne(1999) Docklands Authority Annual Report 1999.Melbourne:Victorian Government Publication.

[37]Docklands Authority Melbourne(2000) Docklands Authority Annual Report 2000.Melbourne:Victorian Government Publication.

[38]Docklands Authority Melbourne(2002) Docklands Authority Annual Report 2002.Melbourne:Victorian Government Publication.

[39]Docklands Authority Melbourne(2003) Docklands Authority Annual Report 2003.Melbourne:Victorian Government Publication.

[40]Doel,M.(1996) 'A Hundred Thousand Lines of Flight:A Machinic Introduction to the Nomad Thought and Scrumpled Geography of Gilles Deleuze and Felix Guattari',Environment and Planning D:Society and Space 14:421-39.

[41]Doel,M.(1999) Poststructuralist Geographies:The Diabolical Art of Spatial Science.Boston Way,MD:Rowman & Littlefield.

[42]Dovey,K.(2005) Fluid City:Transforming Melbourne's Urban Waterfront.Sydney:UNSW Press.

[43]Dovey,K.and Sandercock,L.(2002) 'Hype and Hope:Imagining Melbourne's Docklands',City 6(1):83-101.

[44]Dunn,E.(1971) Economic and Social Development:A Process of Social Learning.Baltimore,MD:Johns Hopkins Press.

[45]Eco,U.(1976) A Theory of Semiotics.Bloomington:Indiana University Press.

[46]Eco,U.(1984) Semiotics and the Philosophy of Language.London: Macmillan.

[47]Forester,J.(1989) Planning in the Face of Power.Berkeley:University of California Press.

[48]Foucault,M.(1977) Discipline and Punish:The Birth of the Prison, trans.A.Sheridan.New York:Vintage.

[49]Friedmann,J.(1973) Retracking America:A Theory of Transactive Planning.Garden City,NY:Anchor.

[50]Friedmann,J.(1987) Planning in the Public Domain.Princeton,NJ: Princeton University Press.

[51]Friedmann,J.and Abonyi,G.(1976) 'Social Learning:A New Model for Policy Research',Environment and Planning A 8:927-40.

[52]Goodchild,P.(1996) Deleuze and Guattari:An Introduction to the Politics of Desire.London:SAGE.

[53]Gottdiener,M.(1995) Postmodern Semiotics:Material Culture and the Forms of Postmodern Life.Oxford,MA:Blackwell.

[54]Grosz,E.(2001) Architecture from the Outside:Essays on Virtual and Real Space.Cambridge,MA:The MIT Press.

[55]Guattari,F.and Alliez,E.(1984) 'Capitalist Systems,Structures and Processes',trans.B.Darling,in F.Guattari,Molecular Revolution: Psychiatry and Politics,pp.273-87.Harmondsworth:Penguin.

[56]Habermas,J.(1984) The Theory of Communicative Action,Vol.1: Reason and the Rationalization of Society.London:Heinemann Educational.

[57]Hall,P.(1991) Waterfronts:A New Urban Frontier.Berkeley:University of California.

[58]Hardt,M.(1998) 'The Withering of Civil Society',in E.Kaufman and K. Heller(eds) Deleuze & Guattari:New Mappings in Politics,Philosophy, and Culture,pp.23-39.Minneapolis:University of Minnesota Press.

[59]Hardt,M.and Negri,A.(2000) Empire.Cambridge,MA:Harvard University Press.

[60]Hare,R.M.(1971) Practical Inferences.London:Macmillan.

[61]Healey,P.(1992) 'Planning through Debate:The Communicative Turn in Planning Theory and Practice',Town Planning Review 63:143-62.

[62]HeaIey,P.(1996) 'The Communicative Turn in Planning Theory and Its Implications for Spatial Strategy Formation',Environment and Planning B:Planning and Design 23:217-34.

[63]Healey,P.(1997) Collaborative Planning:Shaping Places in Fragmented Societies.Basingstoke:Macmillan.

[64]Hillier,J.(2005) 'Straddling the Post-structuralist abyss:Between Transcendence and Immanence?',Planning Theory 4(3):271-99.

[65]Hillier,J.(2007) Stretching beyond the Horizon:A Multiplanar Theory of Spatial Planning and Governance.Aldershot:Ashgate.

[66]Hjelmslev,L.(1961) Prolegomena to a Theory of Language,trans.F. Whitefield.Madison:University of Wisconsin Press.

[67]Holland,E.(1999) Deleuze and Guattari's Anti Oedipus:Introduction to Schizoanalysis.London:Routledge.

[68]Howarth,D.(2000) Discourse.Buckingham:Open University Press.

[69]Hoyle,B.,Pinder,D.and Husain,M.(eds)(1988) Revitalizing the Waterfront.London:Belhaven.

[70]Innes,J.(1995) 'Planning Theory's Emerging Paradigm: Communicative Action and Interactive Practice',Journal of Planning Education and Research 14(3):183-90.

[71]Jaworski,A.and Coupland,N.(1999) 'Introduction:Perspectives on Discourse Analysis',in A.Jaworski and N.Coupland(eds) The Discourse Reader,pp.1-44.London:Routledge.

[72]Krumholz,N.(1994a) 'Dilemmas of Equity Planning:A Personal Memoir',Planning Theory 10/11:45-58.

[73]Krumholz,N.(1994b) 'Advocacy Planning:Can It Move the Center?', Journal of the American Planning Association 60(2):150-1.

[74]Krumholz,N.and Forester,J.(1990) Making Equity Planning Work. Philadelphia,PA:Temple Press.

[75]Kuhn,T.S.(1970) The Structure of Scientific Revolutions.Chicago,IL: Chicago University Press.

[76]Long,C.(ed.)(1997) Private Planning...Private Cities.Melbourne: People's Committee for Melbourne Publication.

[77]Lynn,G.(ed.)(2004) Folding in Architecture.Chichester:Wiley-Academy .

[78]Macdonnell,D.(1986) Theories of Discourse:An Introduction.Oxford: Basil Blackwell.

[79]Malone,P.(ed.)(1996) City,Capital and Water.London:Routledge.

[80]Massumi,B.(1992) A User's Guide to Capitalism and Schizophrenia: Deviations from Deleuze and Guattari.Cambridge,MA:The MIT Press.

[81]Massumi,B.(1993) 'Everywhere You Want to Be:Introduction to Fear',in B.Massumi(ed.)The Politics of Everyday Fear,pp.3- 37.Minneapolis:University of Minnesota Press.

[82]Massumi,B.(1998) 'Requiem for Our Prospective Dead(Toward a Participatory Critique of Capitalist Power)',in E.Kaufman and K. Heller(eds) Deleuze & Guattari:New Mappings in Politics,Philosophy, and Culture,pp.40-64.Minneapolis:University of Minnesota Press.

[83]McCormack,D.(2007) 'Molecular Affects in Human Geographies', Environment and Planning A 39(2):359-77.

[84]Meyerson,M.and Banfield,E.(1955) Politics,Planning and the Public Interest:The Case of Public Housing in Chicago.New York:Free Press.

[85]Michael,D.(1973) On Learning to Plan and Learning to Learn.San Francisco,CA:Jossey-Bass.

[86]Mier,R.(1993) Social Justice and Local Development Policy.Newbury Park,CA:SAGE.

[87]Mills,S.(1997) Discourse.London:Routledge.

[88]Olkowski,D.(1999) 'Flows of Desire and the Body-becoming',in E. Grosz(ed.) Becomings:Explorations in Time,Memory,and Futures,pp. 98-116.Ithaca,NY:Cornell University Press.

[89]Parker,I.(1992) Discourse Dynamics:Critical Analysis for Social and Individual Psychology.London:Routledge.

[90]Patton,P.(2000) Deleuze and the Political.London:Routledge.

[91]Peirce,C.S.(1931) Collected Papers,eds P.Weiss and C.Hartshorne. Cambridge,MA:Harvard University Press.

[92]Potter,J.and Wetherall,M.(1987) Discourse and Social Psychology. London:SAGE.

[93]Rajchman,J.(1998) Constructions.Cambridge,MA:MIT Press.

[94]Rajchman,J.(2000) The Deleuze Connections.Cambridge,MA:MIT Press.

[92]Recanti,F.(1987) Meaning and Force:The Pragmatics of Performative Utterances.Cambridge:Cambridge University Press.

[96]Sandercock,L.(1998) Towards Cosmopolis:Planning for Multicultural Cities.Chichester:Wiley.

[97]Saussure,F.(1983) Course in General Linguistics,trans.R.Harris. London:Duckworth.

[98]Schiffrin,D.(1987) Discourse Markers.Cambridge:Cambridge University Press.

[99]Sch(o|¨)n,D.(1971) Beyond the Stable State.New York:W.W.Norton.

[100]Searle,J.(1965) 'What is a Speech Act?',in M.Black(ed.) Philosophy in America,pp.221-39.Ithaca,NY:Cornell University Press.

[101]Searle,J.(1969) Speech Acts.Cambridge:Cambridge University Press.

[102]Searle,J.,Kiefer,F.and Bierwisch,M.(eds)(1980) Speech Act Theory and Pragmatics.Dordrecht:Reidel.

[103]Stein,S.and Harper,T.(2003) 'Power,Trust and Planning',Journal of Planning Education and Research 23(2):125-39.

[104]Strawson,P.F.(1971) Logico-Linguistic Papers.London:Methuen.

[105]Stubbs,M.(1983) Discourse Analysis:The Sociolinguistic Analysis of Natural Language.Oxford:Blackwell.

[106]Van Dijk,T.(1997)'The Study of Discourse',in T.Van Dijk(ed.) Discourse as Structure and Process,pp.1-34.London:SAGE.

[107]Victorian State Government(1989) Melbourne's Docklands: Strategic Planning Framework.Melbourne:Victorian Government Publication.

[108]Victorian State Government(1990) Melbourne Docklands:Progress Report May 1990:Melbourne Docklands.Melbourne:Victorian Government Publication.

[109]Williams,J.(2000) 'Deleuze's Ontology and Creativity:Becoming in Architecture',Pli 9:200-19.

[110]Wood,S.(2005) 'Refacing the City:The Melbourne Docklands',in C.Long,K.Shaw and C.Merlo(eds) Suburban Fantasies:Melbourne Unmasked,pp.50-67.Melbourne:Australian Scholarly Publishing.

[111]Wylie,J.(2006) 'Depths and Folds:On Landscape and the Gazing Subject',Environment and Planning D:Society and Space 24(4):519- 35.