| 1,404 | 3 | 54 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
欧洲后工业社会的转型引发居民生活方式的深刻变化，使时间成为公共政策的一个重要主题。近40年来，城市时间政策在欧洲不断创新探索，形成了应对城市问题的新思路。本文以西欧城市时间政策的实践研究和政策文件为基础，按照“发展脉络—行动框架—理论认识—实践评述—经验启示”的结构进行阐述。首先，回顾城市时间政策在探索、推进、低谷和复兴四个阶段的关键事件，梳理影响城市时间政策发展的原因和动力；其次，比较西欧不同国家城市时间政策的异同，并着重介绍意大利城市时间政策的运作流程、组织架构和决策形式；第三，介绍时空体和节奏分析的相关理论方法，阐明时间问题的诊断依据；第四，归纳城市时间政策的行动议题和策略措施，并结合具体案例对实施效果进行评述；最后，总结城市时间政策对城市发展和居民生活的积极影响和不足，并探讨城市时间政策对规划学科转型的启示以及融入国土空间规划体系建设的可能。
Abstract：The profound changes in the lifestyle of residents caused by the transformation of post-industrial society in Europe have made time an important public policy issue. In the past 40 years, urban time policies in Europe have continuously innovated and explored new ways to deal with urban problems. Based on the practical research and policy documents of urban time policies in Western Europe, this paper elaborates on the structure of “development context-action framework-theoretical understanding-practical review-experience enlightenment”. Firstly, it reviews the key events of urban time policies in four stages: exploration, promotion,trough and revival, and sorts out the reasons and driving forces that affect the development of urban time policies; Secondly, it compares the similarities and differences of urban time policies in different countries in Western Europe, and focuses on introducing the operation process, organizational structure and decisionmaking form of Italian urban time policies; Thirdly, it introduces the theoretical method of rhythm analysis and clarifies the diagnostic basis of time issues; Fourthly, it summarizes the action topics and strategic measures of urban time policies and evaluates the implementation effects with specific cases; Finally, it summarizes the positive impact and shortcomings of urban time policies on urban development and residents' life, explores the enlightenment of urban time policies on the transformation of planning disciplines, and the possibility of integrating them into the construction of national territorial spatial planning system.
[1] MAREGGI M. Innovation in urban policy:the experience of Italian urban time policies[J]. Planning theory&practice, 2002, 3(2):173-194.
[2] MULíEK O, OSMAN R, SEIDENGLANZ D. Time-space rhythms of the city–the industrial and postindustrial Brno[J]. Environment and planning a,2016, 48(1):115-131.
[3] LEFEBVRE H, RéGULIER C. Le projet rythmanalytique[J]. Communications,1985, 41(1):191-199.
[4] CRANG M. Rhythms of the city:temporalised space and motion[M]//MAY J, THRIFT N. Timespace:geographies of temporality. London:Routledge, 2001:187-207.
[5] WALKER W H, WALTON J C, DEVRIES A C, et al. Circadian rhythm disruption and mental health[J]. Translational psychiatry, 2020, 10(1):1-13.
[6] H?GERSTRAND T. What about people in regional science?[J]. Papers of the Regional Science Association, 1970, 24:6-21.
[7] BONFIGLIOLI S. Zeiten der Stadt-eine neue akademische Disziplin?[M]//MüCKENBERGER U. Bessere Zeiten für die Stadt:Chancen kommunaler Zeitpolitik. Wiesbaden:VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2001:90-96.
[8] FERNANDES J, CHAMUSCA P, FRAGO L, et al. Time policies, urban policies and planning[J]. Geography and spatial planning journal, 2015(7):129-157.
[9] VAN SCHAICK J. Timespace matters–exploring the gap between knowing about activity patterns of people and knowing how to design and plan urban areas and regions[D]. Delft:Technische Universiteit Delft, 2011.
[10] BONFIGLIOLI S, MAREGGI M. Nuovi tempi della cittàper la qualitàdella vita. Esperienze lombarde in Europa[M]. Milano:Guerini e Associati, 2005.
[11] BONFIGLIOLI S. Urban time policies in Italy:an overview of time-oriented research[J]. Transfer:European review of labour and research, 1997, 3(4):700-722.
[12] MAREGGI M. Planning times of the city:an overview on urban time policies[J]. Planning time, 2013:701-710.
[13] MüCKENBERGER U. Local time policies in Europe[J]. Time and society,2011, 20(2):241-273.
[14] OSMAN R, IRA V, TROJAN J. A tale of two cities:the comparative chronourbanism of Brno and Bratislava public transport systems[J]. Moravian geographical reports, 2021, 28(4):269-282.
[15] MüCKENBERGER U, BOULIN J Y. Times of the city:new ways of involving citizens[J]. Concepts and transformation, 2002, 7(1):73-91.
[16] ZAMBIANCHI M. II progetto della nuova cittàpubblica:dai bisogni alle azioni[J]. Urbanistica, 2011(144):59.
[17] Tempo Territorial. Optimisation de l’usage temporel des locaux scolaires[EB/OL].(2015-07-13)[2022-05-25]. https://tempoterritorial.fr/optimisation-de-lusage-temporel-des-locaux-scolaires/.
[18] Institut d’Estudis Regionals i Metropolitans de Barcelona. Time and territory:time policies of the cities[EB/OL].(2008-12-01)[2022-05-25].https://iermb.uab.cat/en/revistapapers/n-49-time-and-territory-time-policiesof-the-cities.
[19] Tempo Territorial. Les politiques temporelles au c?ur de votre territoire:des collectivités engagées présentent leurs actions[EB/OL].(2013-10-01)[2022-05-25]. https://tempoterritorial.fr/wp-content/uploads/2015/09/Partie-1-livret-de-capitalisation.pdf.
[20] SCHAICK J. Revisiting exemplars of the times-of-the-city approach:the viability of the ‘neodiscipline’claim[M]//HENCKEL D, THOMAIER S,K?NECKE B et al. Space-time design of the public city. London:Springer,2013:195-215.
[21] GWIAZDZINSKI L. The malleable, adaptable metropolis:toward a temporary and temporal Urbanism[J]. Inhabiting the anthropocene, 2014(3):51-63.
[22] PéDECH H, Agence France-Presse. Rennes:avec son“bureau des temps”,la ville se cherche un nouveau rythme pour vivre avec le covid-19[EB/OL].(2020-05-22)[2022-05-25]. https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/ille-et-vilaine/rennes/rennes-son-bureau-temps-ville-se-cherche-nouveaurythme-vivre-covid-19-1831902.html.
[23] The International Association for Research on the Use of Time, The European Economic and Social Council. Barcelona Declaration on Time Policies[EB/OL].(2021-11-02)[2022-05-25]. https://www.timeuse.barcelona/barcelona-declarationon-time-policies.
[24] The City of Bergamo, the Barcelona Time Use Initiative for a Healthy Society.Time4All:European Project on Time Policies[EB/OL].(2023-02-21)[2023-04-15]. https://timeuse.barcelona/projects/time4all/.
[25] MüCKENBERGER B. European studies on time:times in the city and quality of life[M]. Dublin:European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 1999.
[26] Tempo Territorial. Réseau national des acteurs des démarches temporelles[EB/OL].(2007-10-01)[2022-05-25]. https://tempoterritorial.fr/wp-content/uploads/2015/07/Capitalisation_2007.pdf.
[27] MOCCIA F D. Planning time:an emergent European practice[J]. European planning studies, 2000, 8(3):367-375.
[28] OSMAN R, MULíEK O. Urban chronopolis:ensemble of rhythmized dislocated places[J]. Geoforum, 2017, 85:46-57.
[29] Comune di Carpi. Linee guida per il Piano Territoriale degli Orari del Comune di Carpi[EB/OL].(2006-05-30)[2022-05-25]. http://delibere.comune.carpi.mo.it/atti/Delibere.nsf/b491ea33c17e4133412568ea005914bf/7ef1a9b4a91827d5c125727200306127/FILE/Linee%20guida%20PTO%20%20del%20Comune%20di%20Carpi.doc.
[30] HENCKEL D, THOMAIER S. Temporal efficiency, temporal justice and urban mobility[J]. Understanding mobilities for designing contemporary cities, 2016:151-170.
[31] MALLET S. Aménager les rythmes:politiques temporelles et urbanisme[J].EspacesTemps. 2013:2-16.
[32] ROCHMAN J, TREMBLAY D G. Politiques temporelles et bureaux des temps:défis et potentiels pour les territoires[J]. Canadian journal of regional science, 2011, 34(1):9-18.
[33] MAREGGI M. Multipartner table of co-design to manage city actions:Italian experiences in urban time policies[C]//Danish Building and Urban Research/EURA 2001 Conference, Cities without limits. Copenhagen:European Urban Research Association, 2001:1-17.
[34] MULíEK O, OSMAN R, SEIDENGLANZ D. Urban rhythms:a chronotopic approach to urban timespace[J]. Time&society, 2015, 24(3):304-325.
[35] ZERUBAVEL E. Hidden rhythms:schedules and calendars in social life[M].Berkeley:University of California Press, 1985.
[36] MULíEK O, OSMAN R. Rhythm of urban retail landscapes:shopping hours and the urban chronotopes[J]. Moravian geographical reports, 2018,26(1):2-13.
[37] Tempo Territorial. Guide des actions timeàparis, rennes et saint-denis[EB/OL].(2015-09-01)[2022-05-25]. https://tempoterritorial.fr/wp-content/uploads/2015/09/Partie-3-livret-de-capitalisation.pdf.
[38] Bureau des Temps de Rennes. Décaler les horaires universitaires pour lisser l’heure de pointe[EB/OL].(2017-11-02)[2022-05-25]. https://tempoterritorial.fr/wp-content/uploads/2017/11/Intervention-CatherineDameron_Bureau-des-Temps-M%C3%A9tropole-de-Rennes_TempoTerritorial.pdf.
[39] Bureau des Temps de Lille. Identifier les rythmes du territoire[EB/OL].(2018-06-01)[2022-05-25]. https://www.lillemetropole.fr/votre-metropole/competences/developpement-territorial-et-social/bureau-des-temps.
[40] Comune di Bolzano. I Tempi della Città:Indirizzi ed Obiettivi Strategici Piano di Sviluppo Strategico[EB/OL].(2013-02-15)[2022-05-25]. https://life202020.files.wordpress.com/2013/02/documentostrategico-tempi-dellacittc3a0-bolzano.pdf.
[41]陈子浩,胡杨,王德,等.欧洲城市时间政策的主要议题及相应实践[J].城市发展研究, 2022, 29(11):89-96.
[42] Comune di Cremona. Piano dei tempi e degli orari della cittàdi Cremona:la fase di sperimentazione[EB/OL].(1999-05-30)[2022-05-25]. https://www.comune.cremona.it/images/comu/varie/1999piano-tempi.pdf.
[43] CHARBGOO N, MAREGGI M. A framework for time studies in urban planning:assessment of comprehensive planning in the case of Tehran[J].Environment and planning b:urban analytics and city science, 2020, 47(6):1098-1114.
[44] BONFIGLIOLI S. Le politiche dei tempi urbani[J]. UrbanisticaQuaderni,1997, 12:9-13.
[45]焦健,王德.城市时间利用研究的历程、议题与展望[J].城市规划学刊,2021(1):52-59.
[46]孙施文.我国城乡规划学科未来发展方向研究[J].城市规划, 2021,45(2):23-35.
[47]桑德拉·邦菲廖利,马小晶.城市发展的时间研究：意大利式创新[J].国际城市规划, 2010, 25(3):21-26.
[48]王德,胡杨.城市时空行为规划：概念、框架与展望[J].城市规划学刊,2022(1):44-50.
[49]庄少勤,赵星烁,李晨源.国土空间规划的维度和温度[J].城市规划,2020, 44(1):9-13, 23.
(1)城市流动性管理涉及两个方面：一方面是针对流动过程的交通出行进行管理，另一方面是根据人群流动性类型（如本地居民、临时居民等）来划分并管理公共空间使用。
(1)文中所提西欧主要指欧洲西部的经济较为发达国家，而非严格意义上的地理概念。
基本信息:
DOI：10.19830/j.upi.2022.449
中图分类号:TU984
引用信息:
[1]胡杨,陈子浩,王德,等.城市时间政策的西欧经验与启示——发展脉络、行动框架、实践评述[J].国际城市规划,2025,40(02):50-59.DOI:10.19830/j.upi.2022.449.
基金信息:
国家自然基金面上项目（52378069）; 陕西省教育厅专项科研计划项目（24JK0679）
2023-05-26
2023-05-26
2023-05-26