国际城市规划

独特的城市文化与特色风貌是建设优秀城市的重要支撑维度,在全球化建设空间趋同的趋势下发掘和保持城市的地方性,对提升城市竞争力意义重大。新加坡和纽约是两个典型的具有多元文化和独特风貌的国际城市,其本土文化和特色风貌的留存得益于及时建立了特色风貌保育体系,并通过有效的技术手段、管理手段、差异化的管理政策进行精细化的管控引导。深圳处于全面进入二次开发的存量规划阶段,目前保护制度的缺位、对具有风貌价值的地区认同感不足以及管理技术的不完善,对整个城市特色产生的外部影响已不容忽视,因此本文总结新加坡和纽约的成功经验,为深圳建立风貌保育体系和管理策略提供有益参考。

The unique culture and urban features are necessary to be a famous city. It is significant to maintain the city's local identity under the trend of the convergence of globalization. And it benefits to improve the competitiveness of the city. Singapore and New York are two typical international cities with diverse cultures and unique features. It should be attributed to the urban planning guidance such as effective technical methods, programmed management and different policy for the identity areas during the process of redevelopment. At the moment, Shenzhen is in full access to the redevelopment period. The lack of protection oriented management, regional and the imperfect technology method in the valued area has really influenced the urban features. So this article summarizes the successful experience of Singapore and New York, which can provide useful reference for Shenzhen to set up the identity area conservation system and urban planning management strategy.