国际城市规划

东京在1990年代以后针对国际形势及本国发展出现的问题,进行了一系列城市发展政策和措施的调整,提出了产业结构转型、国际化、信息化、老龄化等方面的应对策略,这些策略不仅仅体现在具体的城市空间和开发建设项目,也反映在非空间的具体实施细则中,并且体现出了对政策长期坚持、相互交织的理念。

Facing the international situation and the domestic development problems in the 1990s, Tokyo had adjusted a series of urban development policies and measures. It proposed industrial restructuring, internationalization, informatization, aging and other aspects of coping strategies which were not only reflected in specific urban spaces and construction projects, but also refected in specifc implementation details. Those strategies reflected the philosophy of long-term adherence to policy and intertwined various factors.